janssensr Posted January 25, 2013 Share Posted January 25, 2013 (edited) Hallo iedereen, Ik ben met een nieuw ontwerp bezig en ben een online shop aan het maken in het FRANS. Ik wil alle producten achteraf niet vertalen in het Nederlands en het engels, is er een module die alles vrij goed vertaalt ( automatisch ). indien betalende module is geen enkel probleem. Ik wil gewoon weten welk de beste "translate" module is, ook in gebruik. Alvast heel vriendelijk bedankt, Rudi PS: Module voor versie: 1.5.3 Edited January 25, 2013 by janssensr (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
janssensr Posted January 26, 2013 Author Share Posted January 26, 2013 (edited) LoL, bijna 24h verder en 0 replay, blijkbaar een moeilijke vraag Edited January 26, 2013 by janssensr (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bonjour Posted January 28, 2013 Share Posted January 28, 2013 Beste janssensr, Hier zijn wel een aantal modules voor, maar hier blijf je het probleem houden dat het nooit goed is vertaald, als je de franse markt op wil is het van belang dat de taal frans goed in de shop staat beschreven, zodat men eens ziet dat je uit Nederland komt. Hiervoor zou ik alle nodige vertalingen exporteren en door een echte vertaler de teksten laten vertalen. Zodat je zeker bent van kwalitaieve teksten. Mvg Jesse Link to comment Share on other sites More sharing options...
janssensr Posted January 28, 2013 Author Share Posted January 28, 2013 Heel vriendelijk bedankt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts