Error en mis mensajes....

[jrgmayo]

Hola.... He instalado prestashop, la nueva version estable, pero los mensajes que envía son asi:

Mensaje desde Mercado\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Hola Javier , gracias por comprar en Mercado.\r\n \r\n \r\n \r\n Detalles del Pedido\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Pedido: #000005 realizado el 2009-06-28 04:58:38\r\n Forma de Pago: Trasferencia bancaria\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Referencia\r\n Producto\r\n Precio Unidad\r\n Cantidad\r\n Precio Total\r\n \r\n \r\n MacBook Air Metal, Optional 64GB solid-state drive, 1.60GHz Intel Core 2 Duo $ 1,504.18 1 $ 1,504.18 \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Productos\r\n $ 1,504.18\r\n \r\n \r\n \r\n Descuentos\r\n $ 0.00\r\n \r\n \r\n \r\n Envíos\r\n $ 0.00\r\n \r\n \r\n \r\n TOTAL\r\n $ 1,504.18\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Shipping\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Transporte: MEXPOST\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Dirección de Entrega\r\n Dirección de Facturación\r\n \r\n \r\n \r\n Javier \r\n \r\n \r\n \r\n México\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n México\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Puede revisar su pedido y descargar la factura haciendo clic sobre: \"Historial de Pedidos\" dentro de su cuenta \"Entrar en Mi Cuenta\" de nuestro sitio web.\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Mercado \r\n \r\n \r\n \r\n\r\n\r\n

Podrán ayudarme ?

Gracias.

[BetaHal]

Hola, jrgmayo

Sea quien sea quien haya posteado la carpeta de traducción de mails en /prestashop/mails/es ha hecho un trabajo un poco cutre. Hay que pillar los archivos .txt y .html de esa carpeta y editarlos a mano para que tengan el aspecto que quieres.

[Tron]

Joder vaya chapuza.
No lo ha corregido alguien ya?

[Lauser]

Si no lo editas... no podemos leerrrr.

[highesp]

Se soluciona reemplazando la carpeta mails/es que tenéis por la que postean aquí:

http://www.prestashop.com/forums/viewthread/25361/#117758