Respostas de E-mails "Enviar para um amigo" em inglês.

[fbugman]

Saudações pessoal! Eu estou com uma loja PrestaShop praticamente pronta, porém estou encontrando algumas dificuldades. Uma delas é a mensagem que vai para uma destinatário quando alguém envia a oferta para um amigo na loja. O E-mail chega assim:

 

Hi Fabiano,

 

Um amigo has sent you a link to a product that (s)he thinks may interest you.

 

Click here to view this item: Cálcio de Ostras

 

Eu gostaria que ele chegasse em português brasil mesmo. Como faço para alterar a linguagem da resposta?

 

Fico grato pela atenção,

 

 

Fabiano Santos

[email protected]

[exadra37]

Como já afirmei no seu outro tópico deve indicar sempre a versão do Prestashop que está a utilizar para ser mais fácil obter ajuda e ser ajudado

[fbugman]

Olá, exadra37, a versão que utilizo é a PrestaShop™ 1.5.3.1 ... tenho algumas dificuldades como mudar o Footer e tal, mas isso é para uma outra hora... Valeu por dar essa força!

[exadra37]

Assim já é possivel ajudá-lo

 

Só tem de ir no seu back-office e :

• em Localization >Translations.
  
• agora na secção Modify Translations seleccione Email Template Translations na 1ª caixa, o tema que está a usar na segunda e por fim clique na bandeira do país que pretende editar.
  
• agora é só procurar pelo email a editar e traduzi-lo.
  

[Anderson.COM]

Assim já é possivel ajudá-lo

 

Só tem de ir no seu back-office e :

• em Localization >Translations.
  
• agora na secção Modify Translations seleccione Email Template Translations na 1ª caixa, o tema que está a usar na segunda e por fim clique na bandeira do país que pretende editar.
  
• agora é só procurar pelo email a editar e traduzi-lo.
  

Excelente dica, já vou testar. valeu!