[Résolu] Afficher les traductions du thème n'importe où?

[olibiaz]

Bonjour à toutes et à toutes.

 

J'ai un petit soucis dans l'utilisation des traductions. J'aimerais utiliser une traduction présente dans mon thème, dans mon cas le texte "Voucher:" pour obtenir en français "Mes réductions".

 

Cependant, on dirait que je ne peut pas l'appeler n'importe où dans mon thème.

 

J'utilise la balise smarty suivante pour afficher mon texte:

 

{l s='Voucher:'}

 

Dans l'admin de prestashop, je voit que cette traduction existe dans le front-office sous la "rubrique" (je ne sait pas si ce terme est adapté) order-detail.

 

Or je veux utiliser ce texte dans mon header. Il ne m'affiche pas la traduction, mais le mot anglais.

 

Est-ce que le order-detail, signifie que cette traduction en peut être utilisé que dans certains modules/pages? Il y a t-il un moyen d'utiliser les traductions n'importe où dans mon thème?

 

Je pense que quelque chose m'échappe...

 

J'espère pouvoir profiter de vos lumières.

 

Merci d'avance.

[olibiaz]

Pour information, j'ai suivi l'excellent tutoriel de Ninja of Web. Du coup j'ai overridé les traductions de mon thème pour ajouter une traduction accessible dans le header.tpl sans modifier le fichier de langue original du thème!

 

Bonne soirée.