problème traduction

[hallowman]

bonsoir

 

j’ai un petit problème de traduction :

je suis sur un serveur dédié kimsufi sous débian6 version de prestashop 1.4.9

 

quand je suis sur ma boutique et que je clique sur une catégorie à gauche, ma sous catégorie aparait bien mais quelques point restent en anglais :

 

there are xxx products reste en anglais

SUBCATEGORIES est écris aussi en anglais

Product by page ...

compare ..

je ne vois pas comment faire

 

dans mon backoffice , je vais dans outils/traductions et je selectionne traduction front office mais quand je clique sur le drapeau france j’ai ce message d’erreur :

 

Warning: file_put_contents(/home/chainest/www/themes/prestashop_new/lang/fr.php): failed to open stream: Permission denied in /home/chainest/www/admin28/tabs/AdminTranslations.php on line 908 Please create a "fr.php" file in /home/chainest/www/themes/prestashop_new/lang

 

j’ai pourtant mis les droit 777 sur le répertoire mais celà ne change rien.

 

pouvez vous m’aidez ?

 

merci.

Edited December 21, 2012 by hallowman (see edit history)

[jeckyl]

Bonjour,

 

est les droits sur le fichier langue lui même ?

[hallowman]

pareil c'est mis en 777

[jeckyl]

Est ce que vous êtes certain que le chmod doit être 777 et non pas 755 ?

[hallowman]

super

 

j'ai mis 755 ca tout remis en fonction

un grand merci

 

je penssait que mettre 777 etais le max et poserai pas de probleme mais c'est faut .

donc merci a toi

 

du coup ca m'a tout débloqué et remis mes texte en francais

par contre pour le fichier fr j'ai mis 757 sinon ca marchais pas

Edited December 21, 2012 by hallowman (see edit history)