Sujet des mails contact_form et reply_msg toujours en anglais

[yakadi]

Bonjour,

 

Suite à une modification des fichiers html template des mails : contact_form et reply_msg, désormais les sujets de ces mails sont en anglais. Je ne trouve pas l'endroit où effectuer cette traduction. Il est d'ailleurs curieux qu'une modification du code HTML de ces templates aient modififé l'intitulé du mail qui apparraissait bien en français jusqu'à présent.

Désormais les sujets des mails sont :

An answer to your message is available

et

Your message has been correctly sent

 

Je ne vois aucune mention pour traduire ces sujets de mails dans le BO.

 

 

Avez-vous une idée ?

 

merci de votre aide

 

Version de prestashop = 1.4.7.3

Edited December 11, 2012 by yakadi (see edit history)

[yakadi]

Je me répond à moi-même, j'ai trouvé la solution :

 

la traduction était absente dans le fichier mails/fr/lang.php pour le 2nd message. Et cela a aussi corrigé le 1er message après modification et transfert FTP.

[frvsens]

Ca va bien me depanner.