Changing the text in the Cart regarding 'balance until free shipping'

[gourmetspiceco]

Hi

 

I'm using 1.4.9.0 and don't want to upgrade anymore before Christmas (last time it broke for a week) and I've noticed the text has changed in the cart page.

 

I offer free shipping over £x but the text doesn't really make sense. It says "In order to obtain free shipping you must first place an order£x" whereas it would make more sense if it said something like "Amount needed to qualify for free shipping £x"

 

Anyone know how to change this text? It's supposed to be a driver to get the customer to spend money, but the text as it stands doesn't really do that as it's not clear. Customers assume they can't get free shipping until they "first place an order", because that is exactly what it suggests.

 

Thanks

 

Mark

[benjamin utterback]

Hello Mark,

 

For this, I think the translation would be changed in under Tools>>Translations>>Front Office Translations

 

You can then do a search to find this text "In Order to Obtain Free Shipping etc"

Next to it you will find a blank field that you can modify to change this translation.

 

I hope it helps. Thanks for choosing PrestaShop!