varekay Posted November 27, 2012 Share Posted November 27, 2012 Buenos días a todos, tengo un problemilla con las traducciones de los emails. Cuando desde la tienda se envia un email, bien por alta del usuario, al realizar un pedido etc. el email que recibe el cliente siempre es en ingles, por mucho que tenga las traducciones corregidas. Alguien puede ayudarme? Link to comment Share on other sites More sharing options...
franmille Posted November 27, 2012 Share Posted November 27, 2012 Comprueba que tengas por defecto la tienda en ingles Ahora en serio, prueba una de estas cosas:( las traducciones estan en tudirectorioraiz/mails) 1.- Revisar que efectivamente estes traduciendolos y que los de la carpeta /es esten es castellano. 2.- Copiar la carpeta es y renombrala como en. 3.- Revisar que tu plantilla no este sobreescribiendolos, entonces deberías traducirlos en tudirectorioraiz/themes/tuplantilla/mails Un saludo Link to comment Share on other sites More sharing options...
varekay Posted November 27, 2012 Author Share Posted November 27, 2012 Hola franmille, 1.- las traducciones en /es están en castellano porque las modifique yo misma para que se envíen con el texto que deseo. 2.- después de traducirlas las copie al directorio /en ya que vi que eran esas las que cogía por defecto. 3.- Como puedo ver si mi plantilla los sobreescribe?? Muchas gracias, saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
franmille Posted November 27, 2012 Share Posted November 27, 2012 (edited) Buenas, lo del punto 3 ha sido una rallada mia, me he confundido de sistema... Haciendo el punto 2 no te funciona? es muy raro Edito: pienso cosas... Edited November 27, 2012 by franmille (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
varekay Posted November 27, 2012 Author Share Posted November 27, 2012 Buenas, lo del punto 3 ha sido una rallada mia, me he confundido de sistema... Haciendo el punto 2 no te funciona? es muy raro Edito: pienso cosas... Buenas, no, cuando modifique el texto de los emails renombre la carpeta /en y puse en su lugar la carpeta /es, y nada, sigue pasando lo mismo Link to comment Share on other sites More sharing options...
varekay Posted November 29, 2012 Author Share Posted November 29, 2012 Nadie sabe porque puede pasar esto? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts