CMS Title Translations & Advert Links

[jcbluej]

Hi,

 

I am now on the last stage of completing a new Online Store using PS, www.KisufimJewelry.com

 

There are two things I cannot fix even though reading though many forum posts from previous users.

 

1) On the CMS links in the top horizontal menu. If you change the language to Hebrew, I have input the translations for the titles of these pages both in the Tools>Translations and in the CMS pages themselves by clicking the appropriate flag.

 

The titles links still DO NOT change in the top menu in the top left of the page on the black bar, in fact the Contact Us link changes, but the others dont... HOME, ABOUT US, NEWS & PRESS, DELIVERY & PAYMENT

 

As mentioned, I have changed these translations in the right place in the translations section for installed modules...but this doesnt change or show up.... Any suggestions?

 

2) I have followed some guides here for creating unique links for BLOCK ADVERTISING 1, BLOCK ADVERTISING 2 and BLOCK ADVERTISING 3 as you can see there are 3 images under the main slider on the homepage that need to go into 3 different sections of the store, but nothing I do to the coding actually fixes these. I would also like to change image per language for these, but I see no options..

 

Could anyone help me to fix these last two remaining issues so I can get the store launched.

 

Thanks so much in advance.

 

JC