#%d traducciones

[rojo30]

Hola,

 

En la traducción al castellano de Prestashop 1.5.2

Traducciones del back-Office (Idioma:Español (Spanish), Tema:default)

 

AdminOrders

 

Veo que este campo: #%d

Está traducido por: #%s

¿Es normal o es un error?

 

Por otra parte veo que hay muchos: #

traducidos por: nº

Me imagino que será correcto.

 

pero luego he visto el mísmo símbolo cerca de "texto"

original: Text #%s:

traducido: Texto #%s:

aquí no substituyen por nº. ¿Cual es el motivo? o ¿es un error?

 

Un saludo a todos.