Детали перевода

[Monk]

Привет!

 

У меня есть 2 вопроса по переводу Prestashop:

 

1) Где в переводах можно перевести названия пунктов меню бэк-офиса?

 

2) Как перевести заголовки страниц сайта (содержимое тега <title>)?

[Dzianis Yurevich]

Привет.

 

Для версии престашопа 1.5 переводы находятся здесь:

Localization -> Translations

на этой странице выбираем бэк-офис, фронт-офис и т.д, тему, для которой нужно производить перевод и язык, на который нужно перевести.

Там же можно переводить и содержимое title.

 

Для версии 1.4 все тоже самое, только страница переводов находится в Tools -> Translations

[Monk]

Для версии 1.4 все тоже самое, только страница переводов находится в Tools -> Translations

 

 

Я понимаю, что названия пунктов меню где-то здесь и зарыты. Все остальное я прекрасно нахожу и перевожу как мне нужно. А вот меню никак не могу найти. В каком именно разделе их искать? Как называется этот блок?

 

да, с title я разобрался, вопрос снят)

Edited November 12, 2012 by Monk (see edit history)

[sors]

Back Office > Employees > Tabs

[Monk]

 

1) Где в переводах можно перевести названия пунктов меню бэк-офиса?

 

 

Сам нашел. Это находится в Панель Управления > Сотрудники > Таблицы.