How to Change List Header Text

[portal7]

Hello, I'm new to prestashop, so ... I have to do some customizations, but can not find the way to do it.

 

For example, when I try to change the tab name "Manufacturers" to "Autores" if I can do this, through the Tools tab ---> Tabs -----> Catalog (icon "+") and then the title changes.

 

But ..... when I turn to one of the pages containing a list (always within the backoffice) and I see the name of the column, I see that still says "Manufacturers"

 

i Attach a Screenshot for further information.

[Alex Simonchik BelVG]

Hi,

 

I think that you need change translate in your locale language (maybe Spain) instead of english

 

Regards

[portal7]

I Solved after so many googling... overwritten the (Spanish) translation and what i did is redefine text with my own text.

 

i'd leave the solution on the case that somebody need it

 

Thanks!