Problème traduction page confirmation de commande avec Paypal

[jlancel62]

Bonjour à tous,

 

Je rencontre un problème de traduction suite à l'utilisation de Paypal que je viens de mettre en place sur ma boutique.

 

En effet, lorsque j'aboutis sur la page de confirmation de commande, plusieurs éléments ne sont pas traduits.

 

Vous avez choisi de payer avec PayPal.

 

Votre commande vous sera envoyée très prochainement.

 

Pour toute question ou information complémentaire merci de contacter notre support client.

 

Total of the transaction (taxes incl.) : 21.9€

Your order ID is : 1200006

Your PayPal transaction ID is : 9LU34360YB872192L

 

Retour à l'historique des commandes

 

J'ai pourtant vérifié la traduction de "order confirmation"

Qui peut m'aider?

 

Merci

Jérôme

[jlancel62]

Bonsoir,

 

Désolé de relancer ce post, mais je dois ouvrir la boutique au 1er décembre et cela ne fait pas sérieux pour le client.

Merci à tous

[Ninja Of Web]

Bonjour,

 

Avez vous surchargez surchargé ce template dans votre thème : \modules\paypal\views\templates\front\order-confirmation.tpl ?

 

C'est à dire, ici : thème\votre_thème\modules\paypal\views\templates\front\order-confirmation.tpl ?

 

Car si c'est le cas, vous n'avez tous simplement pas traduit le bon thème...

 

Loic

Edited November 10, 2012 by Ninja Of Web (see edit history)

[jlancel62]

Bonsoir Loic,

 

Après vérifications, le module n'apparait pas dans

C'est à dire, ici : thème\votre_thème\modules\paypal\views\templates\front\order-confirmation.tpl ?

J'ai donc traduit directement à cet endroit.

Merci Loic pour ton aide

Edited November 10, 2012 by jlancel62 (see edit history)