intégration module flash 3D de RSI, problème de langue

[patrickpolbos]

bonsoir à tous, je cherche depuis 2 mois à intégrer le module flash 3D de RSI sur mon site mais le titre de celui-ci refuse de se traduire et reste toujours en anglais, j'ai vérifier les fichiers de traductions et ils sont OK

 

je n'ai aucune connaissances en langage mais avec prestashop j’apprends lentement, j'ai bien trouvé la ligne 389 du fichier Flash3D.tpl qui permet de changer le titre mais dans ce cas il sera fixe et comme je traduit le site en plusieurs langue, j'aimerais que cela fonctionne avec toutes les langues

 

je joint le module complet afin qu'une âme charitable puisse m'aider ou au moins me donner une piste.

 

merci d'avance à tous

 

bonne soirée

Flash3D.zip