Tintarella Posted May 25, 2009 Share Posted May 25, 2009 So I've translated all outgoing e-mail texts to my native language (I'm talking about all those e-mails you get when ordered a product, if there was a payment error, slip, cancellation etc..). I've uploaded this entire folder to...but why doesn't it work? I've named it "ru" also..Do I have to rename my current native language folder "en" ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tintarella Posted May 30, 2009 Author Share Posted May 30, 2009 Please..what files do I alter in order to change the way all the outgoing e-mails look like?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
San Diego Posted May 31, 2009 Share Posted May 31, 2009 okyour language is ru rightfirst you need to create the language ru in the backofficethan you can translate ithave you done so???after that you need to have a email folder ruin this email folder you copy your translated emailssdhttp://www.prestashop.com/wiki/Languages_and_Translations/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tintarella Posted May 31, 2009 Author Share Posted May 31, 2009 The backoffice language is english, does this really have anything to do with the outgoing e-mails?I have translated all the files in the en-folder into ru....and now they are in the en folder = NO HELP. I also renamed en to ru = NO HELP.What can I do? :| Link to comment Share on other sites More sharing options...
San Diego Posted May 31, 2009 Share Posted May 31, 2009 okyou asked for helpthan please make first what suggestedif it than don´t work you can ask for more helpyou sound stubbern to me sorrysd Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tintarella Posted May 31, 2009 Author Share Posted May 31, 2009 SOLVED.Actually, I didn't had to translate anything in the back office, so this advice was not helpful at all. But, you are right about one thing, it's important to place all the translated html files in the correct language folder, within the mails folder. Link to comment Share on other sites More sharing options...
San Diego Posted June 1, 2009 Share Posted June 1, 2009 higood you solved it, but you are wrong now you have ru in or under your english flagit is not only wrong it is simply wrong organizedbut it is your shopstill you are stubbern.sd Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tintarella Posted June 1, 2009 Author Share Posted June 1, 2009 Не теряй времени :coolhmm: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts