yeremaya Posted October 18, 2012 Share Posted October 18, 2012 (edited) He comprado la siguiente plantilla http://prestadesigne...?t=T-ShirtStore y la he instalado en la versión 1.4.8. El problema es el siguiente, dentro del resumen del carrito, los número que aparecen indicando los pasos que te quedan para formalizar la compra aparecen descentrados. Creo que tiene algo que ver con el número de caracteres de las palabras. En inglés es Shipping y es español es Envio. Los 3 caractéres que faltan en español desmaquetan los números. ¿Sabeis que archivo debería modificar para meter espacios en blanco a los textos del carrito?. He adjuntado una imagen para que veais bien lo que digo. Gracias! Edited October 18, 2012 by yeremaya (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 18, 2012 Share Posted October 18, 2012 En inglés es Shipping y es español es Envio. Los 3 caractéres que faltan en español desmaquetan los números. ¿Sabeis que archivo debería modificar para meter espacios en blanco a los textos del carrito?. Gracias! ¿Por que no le metes espacios en la pestaña herramientas -> traducciones -> traducciones del front-office (en la 1.5 pestaña localización -> traducciones -> traducciones del front-office) ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 18, 2012 Share Posted October 18, 2012 De todos modos, te dejo la ruta del archivo en cuestión.. /themes/prestadesigner_tshirts/order-steps.tpl PD: Aunque en principio, lo puedes hacer en traducciones como te he dicho ) (creo*) Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 18, 2012 Share Posted October 18, 2012 Estoy preocupado por usted. ¿Como ha ido todo? Un Saludo, Link to comment Share on other sites More sharing options...
yeremaya Posted October 18, 2012 Author Share Posted October 18, 2012 Estoy probando con las traducciones, he agregado varios ceros, quedando 00Envío. Así queda centrado y perfecto. Pero aún no he conseguido que respete los espacios en blanco. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yeremaya Posted October 18, 2012 Author Share Posted October 18, 2012 No he encontrado la forma de introducir espacios en blanco en la traducción. Lo unica posibilidad que veo es quitar los pasos desde el css o buscar palabras que sean sinónimas y que tengan el mismo número de caractéres que las palabras en inglés. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted October 18, 2012 Share Posted October 18, 2012 No he encontrado la forma de introducir espacios en blanco en la traducción. Lo unica posibilidad que veo es quitar los pasos desde el css o buscar palabras que sean sinónimas y que tengan el mismo número de caractéres que las palabras en inglés. ¿A que te refieres con poner espacios? Si editas el fichero *.tpl que te he mencionado arriba, prueba colocar los espacios así: Link to comment Share on other sites More sharing options...
yeremaya Posted October 18, 2012 Author Share Posted October 18, 2012 Metiendo espacios en el fichero .tpl y tocando un poco el ancho en el css, he dejado lo números bien centrados. Lo único que cuando traduzca la web a otros idiomas se volverá a desmaquetar, así que probablemente termine quitando las imagenes de los circulos, dan más problema que otra cosa. Gracias por todo Nadie, mañana vuelvo con más cuestiones. Un saludo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts