Jump to content

Pequeños errores en traducciones


vigarostore

Recommended Posts

Hola,

Tengo una tienda online con prestashop y en las páginas de producto hay pequeños errores en los textos que se muestran. Por ejemplo: http://iesucommunio.vigarostudio.com/product.php?id_product=1

Aparecen expresiones como "Añadir a la carrito" y el texto de "Debes elegir al menos16cantidad mínima..." no queda claro.

¿Alguna idea de lo que tengo que editar para resolver esto?

 

¡Gracias!

Link to comment
Share on other sites

Hola,

Tengo una tienda online con prestashop y en las páginas de producto hay pequeños errores en los textos que se muestran. Por ejemplo: http://iesucommunio....hp?id_product=1

Aparecen expresiones como "Añadir a la carrito" y el texto de "Debes elegir al menos16cantidad mínima..." no queda claro.

¿Alguna idea de lo que tengo que editar para resolver esto?

 

¡Gracias!

 

Veo que usas la 1.4 de Prestashop,

 

Eso lo puedes cambiar en la pestaña Herramientas -> Traducciones -> Traducciones del Front-Office.

 

Un Saludo,

Link to comment
Share on other sites

Hola!

He modificado algunas expresiones incorrectas pero sigo sin encontrar las que mencionaba antes.

No sé si el problema está en que hay que modificar algún php.

¡Gracias!

 

Las que has mencionado antes están hay, y te lo verifico al 100 por 100.

 

(Despliega todas las traducciones, y la veras)

 

Si quieres una manera mas sencillo, ve al fichero:

 

/themes/tu-plantilla/lang/es.php

 

Y buscalas hay, pero te aseguro que estan donde te he dicho.

Link to comment
Share on other sites

¡Gracias por la extensa aclaración!

Solucionado.

Gracias de nuevo

 

Un placer ayudarte y servirte!

 

Si das el tema como solucionado, edita el titulo del tema, editando el primer mensaje, pulsando en editar, y después en "Usar editor completo", añadiendo la palabra "Solucionado" al titulo, esto ayudara, a mantener una mayor organización en el foro.

 

Un saludo y recuerda que estaremos en el foro, para guiarte por este mundo oscuro y tenebroso.

 

PD: No se te olvide presentarte en la sección oficial de presentación en el foro: http://www.prestashop.com/forums/index.php?/topic/193399-bienvenido-al-foro-presentate-aqui/

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...