Can't edit English bankwire translations?

[matmatoo]

Hi everyone

 

Because my server provider is crap, I have to edit the transations manually.

 

I'm trying to edit the English translations of the wire transfer module, but when I open en.php I get this:

 

 

<?php

 

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

 

This, in contrast to the fr.php file for example:

 

 

<?php

 

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Virement Bancaire';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f652b92eefd4ecfe61ef5fb118157a05'] = 'Accepter les paiements par virement';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Êtes-vous certain de vouloir effacer vos données ?';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f05d09f37c9a02f0737c1e71142028a9'] = 'Le titulaire du compte et les informations bancaires doivent être configurés';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Aucune devise disponible pour ce module';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Les détails du compte sont requis';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Le titulaire du compte est requis.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_444bcb3a3fcf8389296c49467f27e1d6'] = 'ok';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Mise à jour réussie';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Ce module vous permet d\'accepter les paiements par virement bancaire.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande sera en statut \"Paiement en attente\"';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Par conséquent, vous devez confirmer manuellement la commande dès que vous recevrez le virement.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Coordonnées';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Merci de spécifier les détails du compte en banque pour les clients';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Titulaire';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Détails';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Comme le code banque, l\'IBAN ou encore le BIC';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Adresse de la banque';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Payer par virement bancaire';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Payer par virement bancaire (traitement plus long)';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Paiement par virement bancaire';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Récapitulatif de commande';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Votre panier est vide.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'virement bancaire';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Vous avez choisi de régler par virement bancaire.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Voici un bref récapitulatif de votre commande :';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'Le montant total de votre commande s\'élève à';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'TTC';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2c147f82d998eeeb147ae172a31a88e'] = 'Nous acceptons plusieurs devises pour votre virement.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Merci de choisir parmi les suivantes :';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Nos coordonnées bancaires seront affichées sur la page suivante.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Merci de confirmer votre commande en cliquant sur « Je confirme ma commande »';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Votre commande sur';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'a bien été enregistrée.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Merci de nous envoyer un virement bancaire avec :';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un montant de';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'à l\'ordre de';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'suivant ces détails';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'à cette banque';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_4fac1f51a5f4b3dd634800fe3d408a45'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_4460fcb45ad7a6a61c95293eb611da12'] = 'dans le sujet de votre virement';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un email contenant ces informations vous a été envoyé.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Votre commande sera expédiée dès réception de votre virement.';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire merci de contacter notre';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'support client';

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande. Merci de prendre contact avec notre support client';

 

Why is there such a difference? And why can't I get the entries for the English translations like I can with the French?

 

Thank you

Matt

[Erikku]

Matt, you should post your question in English on the forum in English. Here, everybody is expecting French.

[matmatoo]

Sorry, I forgot to note this was the French forum.