Import produit par csv en plusieurs langues

[olibrigus]

Bonjour à tous,

 

Je dois importer plusieurs centaines de produits en 4 langues (prestashop 1.4.8.2).

 

Je n'ai aucun problème pour l'import via fichier csv en français.

 

Par contre lorsque j'importe en choisissant une autre langue, les traductions françaises semblent écrasées.

 

Je ne comprends pas comment m'y prendre. Je n'ai rien trouver sur le forum en FR ou EN. Pourtant cela me semble tellement important et évident que cela doit fonctionner, c'est sûr.

 

Dois-je importer en sql ?

Y a t il une manip, une modif ?

Ou un peut-être un module ?

 

Merci pour vos lumières !

 

Olivier.

[marie12]

Bonjour,

 

Je rebondis sur ce post car, moi aussi, je rencontre des problèmes avec l'import de produits en 2 langues.

 

La langue avec l'ID 1 est l'anglais

La langue avec l'ID 2 est le français.

La langue par défaut du site est le français.

 

L'import catégorie s'est passé sans problème en français et en anglais, et l'affichage se passe comme attendu dans les 2 langues.

 

Par contre, problème avec les imports de produits :

Je procède en important en 1er la langue anglaise, puis en 2e la langue française (j'ai remarqué que sinon, il y avait inversion des contenus anglais-français dans les fiches produits).

Les fiches produits s'affichent correctement, avec le contenu attendu, dans les 2 langues.

Par contre, la liste des produits par catégorie me montre un contenu français, quelque soit la langue affichée.

 

Quelqu'un a-t-il rencontré ce problème ?