Jump to content

Impossible d'enregistrer les traductions


zigomar

Recommended Posts

Bonjour,

 

Cela fais quelques temps que j'essaye par tous les moyens de mettre en français deux modules de ma boutique (produits phares et informations clients)mais impossible comme vous pouvez le voir à cette adresse : www.maisange.com

A chaque tentative de traduction dans outils>traductions tout s'enregistre avec la petite confirmation "Mise à jour réussi" mais dès que je retourne dessus tout à disparu et la traduction n'est pas effective.

J'ai également tenté une technique barbare de modifier directement les fichiers du module en remplacant tous les "add to cart" que je trouvais par "ajouter au panier" mais rien à faire cela reste en anglais.

 

Quelqu'un aurais t'il une petite solution du coté back office ou soit en ftp ?

 

Merci d'avance

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Bonjour,

 

Si vous utilisez une vers 5.3 de php ou la library suhosin, comme le dit j.danse il existe une limite du nombre de variable prisent en compte dans les formulaires.

Donc, soit vous pouvez modifier cette limite sur votre hébergement, soit vous utiliser notee module de traduction http://www.prestatoolbox.fr/outils-administration/206-traduction-simplifiee-de-prestashop.html

Edited by jeckyl (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Bonjour,

 

Ceci n'a rien à voir avec ce problème mais pour information, vous avez aussi d'autre bugs qui peuvent survenir à cause du nombre de caractère de la clé d'un POST avec PHP 5.3.15 (limiter à 64 caractères).

 

Notamment lors de la traduction en Front office des templates du multi-shipping !

 

Pour résoudre ce bug, il faut ajouter la variable suhosin suivante :

 

suhosin.post.max_array_index_length

 

Cordialement,

Loïc.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...