Fichier "db_settings_lite.sql" erreur | File "db_settings_lite.sql" error? (Mise à jour / Update)

[Minerva]

Mise à jour
Je m'excuse d'avoir posté au mauvais endroit...
J'ai essayé de poster sur le forum anglais , mais je n'ai pas eu de permission.
Donc, je vais résumer en anglais:


Sorry I posted in the wrong place. However I will resume it in english.

-------------------------


In my local server (WampServer 2.0h - most recent version - in Windows XP Service Pack 3), when I install the portuguese - PT (european) language, there is a bad translation for "Home" / "Accueil": whe can read "Startseite" (german) instead of "Início" (Portuguese).

I think it happens because, in the file
prestashop/install/sql/db_settings_lite.sql,on line 107, it reads

1, 3, 'Startseite', '', '', NULL, NULL, NULL);

on line 108, there is

(1, 4, 'Início', '', '', NULL, NULL, NULL),

Apparently the translations are one in other's place (altough i know next to nothing about SQL or PHP - just enough to tell the translatable strings apart from the rest).

In the local server I changed strings's places and it worked for me - maybe because it was the third (and last) language I installed.


On the other hand, when installed online (my brother's personal server on Linux / Apache), I can´t upload the language pack pt.gzip; I always get the error message

1 error
1. archive cannot be extracted

even if it is the original one downloaded from PrestaShop.

In both cases I use PrestaShop 1.1. final

Hope I am not giving trouble

Thanks, everyone

Minerva

----------

Salut!
Je fais mes premiers pas avec PrestaShop, et j'ai trouvé un petit bug:

sur le fichier prestashop/install/sql/db_settings_lite.sql, ligne 107, on lit:

1, 3, 'Startseite', '', '', NULL, NULL, NULL);

et sur la ligne suivante:

(1, 4, 'Início', '', '', NULL, NULL, NULL),

Je fais des tests d'installation pour avoir PrestaShop en portugais (pt -> européen) et, quand je choisis dínstaller le portugais comme langeu par défaut, j'obtiens "Startseite" (en allemand) comme traduction pour "Accueil", au lieu de "Início".

Il me semble qui'il faudra mettre "Startseite" sur la ligne 108 et "Início" sur la ligne 107...


En plus, quand j'essaie de télécharger le fichier de traduction pour le portugais, j'obtiens toujours un message d'erreur:

1 erreur

1. l'archive ne peut être extraite

Je crois avoir donné toutes les permissions par FTP lors de l'installation, mais je n'arrive jamais à télécharger le nouveau pack de traduction...

Merci de m'avoir lue

Minerva

(Cela va sans dire, PrestaShop est super - bien qu'il reste quelques trucs à améliorer)