Leere Mail (Banküberweisung) bei Deutscher Sprachwahl

[mercator]

Hallo

Gibt es einen Grund, warum ich eine leere Mail (also nur ein PDF ohne Kontoangaben, nicht aber die Kontoinformation als Plainttext) bekomme? Im Englischen bekomme ich alle Angaben fein säuberlich zugesandt, nur wenn Deutsch als Sprache gewählt ist, nicht.

Zudem: Ist es gewollt, dass die Banküberweisung nur "halb" übersetzt ist?

Gruss und Dank
mercator

[San Diego]

HI;
nun möchte nicht unhöflich sein, und helfe auch gerne, aber genau hierzu habe ich die lösung schon gepostet
leider haben die presta guys da was im code falsch gemacht wodurch die html email nicht auf die daten zugreifen kann
du mußt die englischen emails runterladen, via ftp, den text im editor, manuell übersetzen, dann in den de emailfolder laden und überschreiben, also nur die banküberweisung net alle
sd

[mercator]

HI;
nun möchte nicht unhöflich sein, und helfe auch gerne, aber genau hierzu habe ich die lösung schon gepostet
leider haben die presta guys da was im code falsch gemacht wodurch die html email nicht auf die daten zugreifen kann
du mußt die englischen emails runterladen, via ftp, den text im editor, manuell übersetzen, dann in den de emailfolder laden und überschreiben, also nur die banküberweisung net alle
sd

DANKE. Hatte den Post wohl nicht gesehen. Werde es dann mal genau so machen...

[San Diego]

du kein thema, aber quäl dich auch etwas durchs forum, viele fragen sind schon geklärt
du kannst über mein profil alle meine lösungen ansehn und downloaden und zu deinen bedürfnissen anpassen, sparst dir ne menge
arbeit.
viel spaß