Rajouter ligne dans traductions front office

[eljouarz]

Bonjour,

 

J'ai un mot dans mon block real_Search qui reste par défaut en anglais (price) dans la version française.

 

Comment puis-je ajouter une ligne dans le BO dans outil>Traductions du front Office>RealSearch (voir piece jointe).

 

Je n'arrive pas à trouver, j'ai vu qu'il ne fallait pas modifier les fr.php car ils étaient générés par le BO. Je suppose que c'est dans un fichier php mais lequel ? et quel code ?

 

Merci pour votre aide.

 

eljouarz

translationFR.bmp

[OSFormation]

Bonjour,

 

vraisemblablement la chaîne price a été écrite en dur dans le module. Il faudrait la retrouver dans le fichier .tpl de votre module et la remplacer par :

{l s='price' mod='nomdevotremodule'}

 

Mettez bien le nom de votre module à la place de nomdevotremodule. A ce moment là vous pourrez la traduire dans le back-office.

[eljouarz]

Merci pour la réponse.

 

Il ne se trouve pas dans le tpl. Il y a du html dans le php. Je suppose que c'est là. Dans ce cas quel est le code à mettre ?

[OSFormation]

Merci pour la réponse.

 

Il ne se trouve pas dans le tpl. Il y a du html dans le php. Je suppose que c'est là. Dans ce cas quel est le code à mettre ?

 

Dans le fichier php il faut mettre

$this->l('price')

 

tout en sachant ce que vous faites. Si vous n'y arrivez pas, envoyez moi en mp votre fichier je vous le renverrais modifié comme il faut.