Traducerea modulelor nu se salveaza

[Anonym]

Am incercat sa traduc modulul homefeatured din BO ,nu am reusit zice ca s-a actualizat dar nu ramane salvat nimic . Am incercat sa modific direct din fisier si anume am luat din

<h4>{l s='featured products' mod='homefeatured'}</h4>

featured products si l-am bagat pe http://www.md5.cz/ , am luat hash-ul si am adaugat bagat in ro.php

$_MODULE['<{homefeatured}prestashop>homefeatured_578d26aacd7844a23f0a59ef743cf26c'] = 'Produse recomandate';

 

dar degeaba ca nu se intampla nimic , nu se modifica .Aveti ceva sugestii cum as putea realiza traducerea?

Edited July 25, 2012 by Anonym (see edit history)

[lightsb]

Salut,

dupa cum ai vazut fiecare modul are un/mai multe fisiere de traducere incluse in el ... iei de exemplu fisierul it.php ..

- il redenumesti in ro.php

- traduci interiorul

- copiezi fisierul in locatia modulului

- te duci in BO >>> preferinte >>>> performanta >>> si alcatuiesti fortat Smarty ....

 

Bafta.

[Anonym]

Salut ms pentru raspuns dar daca intru la preferences in BO nu gasesc performanta , nu am .Am decat taburile Contact, Appearance,Meta-Tags ,Products,Email,Images,Database,PDF,Localization si Search . Ruleaza versiunea 1.3.6.0 .

[lightsb]

naspa .. nici eu nu am versiune atat de veche .... dar chiar nu ai nimic cu smarty pe nici un tab ?

 

fa traducerea de care ziceam .. pute fisierul unde trebuie si vezi daca functioneaza.

 

bafta.

[Anonym]

nu am nici un smarty , traducerea am facut-0 nu problema stiu sa o fac , problema e ca nu se modifica nimic in front office. Merg doar traduerile care se afla in modulele din publichtml , cele care se afla in modulele din tema mea nu merg nu le pot face nimic.

[lightsb]

ok .. nu prea inteleg ceea ce spui .. lasa si tu www-ul.

modulele care ar trebui traduse sunt cele din root si nu din tema.

[Anonym]

etigara-electronica.ro

 

degeba fac traducerea la cele din root , ca nu se intampla nimica nici daca modific fisieril tpl in schimb daca modific fisierul tpl la cel din tema atunci se modifica si pe site . Oricum majoritatea modulelor le am in root , in tema nu am numai cateva.

[lightsb]

salut ... tocmai am instalat pe local versiunea ta de presta si am modificat fisierul homefeatured.tpl (linia 3 .. {l s='Featured productsAAAAAAAAAAAAAAAAA') ... si a functionat.

 

incearca si tu.

 

bafta.

 

 

<!-- MODULE Home Featured Products -->

<div id="featured-products_block_center" class="block products_block">

<h4>{l s='Featured productsAAAAAAAAAAAAAAAAA' mod='homefeatured'}</h4>

[Anonym]

Aia stiu ca functioneaza , dar la ce folos daca am 2 limbi pe site si nu pot sa ii fac traducerea in engleza sau in romana . Ms oricum .

[lightsb]

da ce drepturi ai pe folderul modules din root + drepturile folderului homefeatured ?

 

trebuie sa ai drepturi de scriere pe ele daca traduci din BO.

 

bafta.

[Anonym]

755 pe aman2 , traducerea nu merge nici din BO si manual din fisier .

[lightsb]

drepturile full 777 doar temporar pana faci traducerea va rezolva problema ta.

[urecheatu007]

Corect, in principiu nu are ce sa fie altceva decat o problema de permisiuni. In functie de cum este contul tau de hosting 755 e posibil sa nu permita scrierea in fisiere de catre userul aplicatiei (userul aplicatiei este userul din linux sub credentialele caruia ruleaza apache/nginx etx sub care ruleaza php). De obicei daca nu merge 755, ar trebui sa mearga 775, care tot nu acorda permisiuni de scriere publice pentru anonim, daca nici asa nu merge, cel mai bine e sa faci traducerea pe o instalare locala pe windows si sa folosesti exportul/importul de traducere.

[Anonym]

Am incercat si asa dar degeaba . Oricum am reusit sa o rezolv manual adaugand traducerile in fisierul ro.php , din folderul languages situat in tema mea , si vad ca merge asa daca bag traducerile manual in el . Multumesc oricum pentru interesul acordat.