[solved] is it possible to translate a template?

[aikr]

I bought an english template, that came with Danish and some other translations, but I want to have it in Dutch.

Is it possible for me to translate it to Dutch somehow?

[phrasespot]

http://www.prestashop.com/en/translations

 

and

 

Back Office > Tools > Translations > Import a language pack manually

 

Refine as required

 

Back Office > Tools > Translations > Modify translations

 

Alternatively edit the da.php in theme's lang folder and replace Danish expressions with Dutch saving it as nl.php when you are done.

Edited July 12, 2012 by phrasespot (see edit history)

[aikr]

Importing and editing a language pack manually wasn't really working for me,

but editing the language pack that came with the theme is a really smart thing to do, so thank you; I'll give it a try!