Special characters in translation file

[Dan1]

I'm translating my English shop into spanish. in es.php how do I get the spanish characters such as ñ á ó to show? Seems to be the worlds best kept secret, I can't find any information online. If anyone can just tell me what this encoding is called it would put me on the right track. Thanks in advance.

Edited November 11, 2012 by Dan1 (see edit history)

[Dan1]

Bump ...............................................

[Dan1]

I also need to know how to translate the word "we'll". The moment the character ' is introduced into the translation the whole page disappears. Also how to do a line break. There's simply no information online about this.

[Paulito]

Good Morning,

 

Don't know if this will help

 

Paul

[Paulito]

Good Morning,

 

I thought "break" would be:

 

<br/>

 

Paul

[Dan1]

Thanks but I don't see what that has to do with it.

[Dan1]

Come on Prestashop, is there really no answer for this?

 

I need to put the word "we'll" instead of "we will" in a translation. The moment the apostrophe goes in the translation it makes the whole product page disappear.