Jump to content

[AYUDA] Traducir manualmente algun idioma


eld0c1l

Recommended Posts

Hola amigos de prestashop, recien voy empezando en esto del comercio por internet y la verdad prestashop fue mi mejor opcion, pero aun siendo la mejor opcion y siendo tan facil de usar todavia encuentro dificultades con algunas cosas como los campos obligatorios (el cual no he podido resulver pese a que ya lei mucho de eso en el foro) y ahora se me presenta el caso de las traducciones.

 

Resulta que vivo en mexico por lo cual mi idioma es Español-Mexico entrando al panel de herramientas me sale el apartado de "traducciones" pero cuando quiero traducir por ejemplo los modulos instalados me sale el siguiente error:

 

Warning, your hosting provider limits the maximum number of fields to post in a form:

1000 for max_input_vars

Please ask your hosting provider to increase the suhosin post and request limit to 1116 at least. or edit the translation file manually.

 

entonces pues no puedo hacer la traduccion de los modulos... el idioma español-mexico para presta shop es demasiado pobre y ps la verdad se me hace poco profesional tener aun cosas sin traducir en el front office, la ayuda que quisiera pedir es que me dijeran de que manera puedo hacer la traduccion manualmente, ya me baje el idioma desde el panel de traducciones pero no entiendo nada, no se si se tenga que editar con algun programa especial o con el bloc de notas, en fin espero su ayuda, muchas gracias.

 

Nota: ya pedi a mmi provedor de servicios de hosting que incrementara el limite de valores que puedo tener pero me dijeron que no podian hacer eso, asi que esta es mi ultima opcion, saludos desde mexico.

Link to comment
Share on other sites

Hola amigos de prestashop, recien voy empezando en esto del comercio por internet y la verdad prestashop fue mi mejor opcion, pero aun siendo la mejor opcion y siendo tan facil de usar todavia encuentro dificultades con algunas cosas como los campos obligatorios (el cual no he podido resulver pese a que ya lei mucho de eso en el foro) y ahora se me presenta el caso de las traducciones.

 

Resulta que vivo en mexico por lo cual mi idioma es Español-Mexico entrando al panel de herramientas me sale el apartado de "traducciones" pero cuando quiero traducir por ejemplo los modulos instalados me sale el siguiente error:

 

Warning, your hosting provider limits the maximum number of fields to post in a form:

1000 for max_input_vars

Please ask your hosting provider to increase the suhosin post and request limit to 1116 at least. or edit the translation file manually.

 

entonces pues no puedo hacer la traduccion de los modulos... el idioma español-mexico para presta shop es demasiado pobre y ps la verdad se me hace poco profesional tener aun cosas sin traducir en el front office, la ayuda que quisiera pedir es que me dijeran de que manera puedo hacer la traduccion manualmente, ya me baje el idioma desde el panel de traducciones pero no entiendo nada, no se si se tenga que editar con algun programa especial o con el bloc de notas, en fin espero su ayuda, muchas gracias.

 

Nota: ya pedi a mmi provedor de servicios de hosting que incrementara el limite de valores que puedo tener pero me dijeron que no podian hacer eso, asi que esta es mi ultima opcion, saludos desde mexico.

Pues si no tienes otra opción, revisa este enlace: http://www.prestashop.com/forums/index.php?/topic/168379-ayuda-con-traduccion-en-ventana-emergente/page__view__findpost__p__823080

Link to comment
Share on other sites

Ya fue solucionado el problema de nuevo con el provedor de hosting gracias!

 

Por cierto no quiero ser cruel con tu alojamiento :), pero si son incapaces de subir tales tales parámetros, me pensaría el irme del hosting rápidamente.

 

Uso hostgator, es un provedor de servicios recomendado por prestashop xD pero ya lo hicieron fueron muy amables y me pidieron disculpas por no haberlo hecho al principio!

Link to comment
Share on other sites

Ya fue solucionado el problema de nuevo con el provedor de hosting gracias!

 

 

 

Uso hostgator, es un provedor de servicios recomendado por prestashop xD pero ya lo hicieron fueron muy amables y me pidieron disculpas por no haberlo hecho al principio!

Ah creía que lo habías pedido.. y que no te lo habían subido..

 

Me alegro de que hayas podido solventar el problema.

 

Si das el tema como solucionado, edita el titulo del tema y añade la palabra "Solucionado" al titulo del tema, esto ayudara a mantener una mayor organización en el foro.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...