[Résolu] Bug export traduction 1.4.3

[ethicstore]

Bonjour,

 

Je suis sous prestashop 1.4.3.

Lorsque je souhaite faire un export de mes fichiers de traductions, j'ai une suite incompréhensible de caractère, un format codé...

 

J'aimerais pouvoir exporter mes traductions en vue d'une migration future vers ps 1.5. J'ai fait beaucoup de traductions libres afin d'adapter mon site à un format B2B et je me vois mal tout recommencer à zéro, d'autant plus que je m'attaque aux traductions du pack de langue anglais.

 

Je pense que cela est du au fait que le fichier est .gzip et que je ne connais pas la méthode pour le "dégézipper".

 

Vous l'aurez compris, je ne suis pas développeur, ni informaticien (j'apprends sur le tas ce que je peux) alors si la communauté peut me donner une astuce pour trouver une solution, ce serait super!!

 

Merci.

 

La solution (en tout cas, celle qui m'a été proposée et qui fonctionne se trouve dans le dernier poste)

Edited June 6, 2012 by ethicstore (see edit history)

[Carl Favre]

Bonjour ethicstore,

 

Quand tu exportes tes traductions tu as bien le fichier gzip ?

[ethicstore]

Bonjour Carl,

 

Merci de ta réponse.

 

En mp, je t'ai envoyé le fichier que je peux trouver dans le fichier monsite/translations/export...

 

Je pense que le fichier est corrompu ?

 

Quel est ton avis?

[ethicstore]

Finalement, j'ai utilisé 7zip au lieu de gzip (sur les conseils de Carl, merci!) et ensuite ouvert le doc dézippé avec notepad et cela fonctionne. C'était pas bien compliqué mais je n'y avais pas pensé... ;-)