Error does not show Arabic in PDF

[atefatwan]

Each word translation of the Arabic language does not appear

Can you help to correct this situation

I'm close to completion of the translation into Arabic

This situation stands in front of me impediment

There are attachments file demonstrates the problem

000002.pdf

[tuk66]

Do you have translated PDF text to Arabic and print the invoice with already choosen Arabic in FrontOffice / BackOffice?

[atefatwan]

Yes, this is what might I have done

 

And the attached file at the beginning of this topic shows that all the words that were translated does not appear in the invoice

[atefatwan]

To illustrate this problem

There are two files attachments

One of them is called (000011_EN.pdf )

And the second is called (000011_AR.pdf )

Both for the same invoice

And you can notice that the words in Arabic does not appear in a file (000011_AR.pdf )

000011_AR.pdf

000011_EN.pdf

[Patric]

Topic moved into the correct section.

[atefatwan]

Topic moved into the correct section.

 

Thank you very much

 

 

Can anybody help me to fix this issue

[atefatwan]

After searching in the script I think that issue came from FPDF

because that classes is responsible about generation words In a PDF file

the new ver is (1.7) I was downloaded it and i am trying to fix this issue

Is there anyone have any idea to help

[atefatwan]

I think we have some hope

I found TCPDF library that maybe help us to fix that issue

 

whatever I need some advice or ideas to how link that library with script

 

There is file attachments generation form that library written in Arabic, Persian and English

example_018.pdf

Edited May 31, 2012 by atefatwan (see edit history)

[tuk66]

You have a problem with fonts. It is about UTF-8 support (TCPDF library is good) as well as Arabic fonts.

 

The new version of the M4 PDF Extension module solve this chalenge. The new version (1.5.0, only available on presta-addons.com now) have a new 'Invoices - Arabic' template which use Arabic fonts and right-to-left tables too.

 

See the attachment. Sorry for some non translated English texts.

orderdetail19BD79.pdf

[atefatwan]

thanks for your attention

but I'm not try build my own site

I am translated this script for free use to anybody

if you have any advice to help me to correct that issue for free . I will be thanks for you.

PS

Translation arabic is encoding UTF-8

[atefatwan]

I am already merged a tcpdf library in the script.

the Encoding for PDF invoice and Font for PDF invoice is show in Back office

but I had an issue when I try print invoice the page is came plank .

this issue come from pdf.php wich in classes folder.

that is true ?

 

 

Edited June 1, 2012 by atefatwan (see edit history)