El plan de Dan Posted May 17, 2012 Share Posted May 17, 2012 Gente, acabo de hacer algo que no debía. Tengo la tienda a medio instalar y se me ha ocurrido tocar el asunto de la traducción general, la última opción, "Copy" de la pestaña de traducciones del backoffice. He traducido todo al inglés (lo que pretendía era al español, ya que tenía una buen mezcla) y no encuentro el modo de revertirlo, de cualquier modo me sale en inglés. ¿Qué puedo hacer? Yo me entiendo bien con el inglés, pero tenía mucho avanzado y trabajo más rápido en español... ¿Alguien que me diga qué hacer? ¡Gracias! http://tienda.setoartificial.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 Por cierto, que es más grave: me ha eliminado parte de los avances, no muestra el texto que había rellenado en los productos, categorías y demás... ¡¡vaya desastre!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted May 17, 2012 Share Posted May 17, 2012 Por cierto, que es más grave: me ha eliminado parte de los avances, no muestra el texto que había rellenado en los productos, categorías y demás... ¡¡vaya desastre!! Al editar un producto en el panel de administración, te muestra la descripción ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 No, está en blanco. Por ejemplo, el editor de textos de la home me ha devuelto los textos de muestra en Latín. Una putada. No hay copia de lo anterior en ningún lado, ¿no? porque yo no he hecho copia de seguridad, no esperaba que fuera tan grave... Me ha restaurado hasta los CMS... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted May 17, 2012 Share Posted May 17, 2012 No, está en blanco. Por ejemplo, el editor de textos de la home me ha devuelto los textos de muestra en Latín. Una putada. No hay copia de lo anterior en ningún lado, ¿no? porque yo no he hecho copia de seguridad, no esperaba que fuera tan grave... Me ha restaurado hasta los CMS... Si puedes haz un backup de la base de datos, exclusivamente de la tabla ps_product_lang, y subela por aquí, es para asegurar si se han perdido totalmente o no los textos de los productos. D Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 Voy a ello... Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 En realidad los textos de los productos los tengo duplicados en otra tiend a la que tengo acceso. Lo que me jode es toda la personalización de la home y algunos módulos que había hecho a base de HTML Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 Nada, jodido, en la base de datos las descripciones están vacías... A ver, doy por hecho que me toca repetir el trabajo, pero ¿lo hago sobre la traducción que lo tengo en inglés y me aguanto, o hay alguna manera de volver a poner el español para trabajar como antes? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted May 17, 2012 Share Posted May 17, 2012 Nada, jodido, en la base de datos las descripciones están vacías... A ver, doy por hecho que me toca repetir el trabajo, pero ¿lo hago sobre la traducción que lo tengo en inglés y me aguanto, o hay alguna manera de volver a poner el español para trabajar como antes? Pues si se han perdido todas las traducciones, puedes partir del español de inicio si vas a Herramientas/Traducciones, y pulsa en actualizar idioma y le das al español.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 El tema es que no me sale la opción de actualizar las traducciones, dice que no puede conectar a prestashop.com para obtener la lista de idiomas. Estoy probando por las otras opciones pero no sale del inglés... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted May 17, 2012 Share Posted May 17, 2012 El tema es que no me sale la opción de actualizar las traducciones, dice que no puede conectar a prestashop.com para obtener la lista de idiomas. Estoy probando por las otras opciones pero no sale del inglés... Bájalo de aquí el idioma: http://www.prestashop.com/es/traducciones y luego lo importas desde Herramientas/Traducciones Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 ¡Listo! Muchas gracias, al menos podré seguir trabajando con el culo salvado, jejeje. ¡Sois la leche aquí con el soporte! Te debo unas cañas por lo menos... Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted May 17, 2012 Share Posted May 17, 2012 ¡Listo! Muchas gracias, al menos podré seguir trabajando con el culo salvado, jejeje. ¡Sois la leche aquí con el soporte! Te debo unas cañas por lo menos... Bueno pero que sean unas cañas con unas tapas. D Por cierto si puedes, edita el titulo del tema y añade la palabra solucionado al titulo, esto ayudara a mantener una mayor organización en el foro. Recuerda que estaremos por el foro, para guiarte por este mundo oscuro y tenebroso. Link to comment Share on other sites More sharing options...
El plan de Dan Posted May 17, 2012 Author Share Posted May 17, 2012 jajajaja... oscuro no sé, pero un poco arduo sí, ¿eh? ¡Gracias de nuevo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted May 17, 2012 Share Posted May 17, 2012 jajajaja... oscuro no sé, pero un poco arduo sí, ¿eh? ¡Gracias de nuevo! Gracias a usted! Para ayudarte y servirte estaremos en el foro. Y este mundo es muy muy oscuro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bazaralandalus Posted July 31, 2012 Share Posted July 31, 2012 hola! Tengo bastantes productos, como lo hago para traducir mis productos a otros idiomas? uno a uno? hay alguna forma de automatizar? he instalado el traductor de google pero solo traduce el inicio pero no aparece en el resto. Muchas gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted July 31, 2012 Share Posted July 31, 2012 hola! Tengo bastantes productos, como lo hago para traducir mis productos a otros idiomas? uno a uno? hay alguna forma de automatizar? he instalado el traductor de google pero solo traduce el inicio pero no aparece en el resto. Muchas gracias Abre un tema nuevo para tu duda. Un saludo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts