How do I redirect?

[virginmary]

Hi,

 

I have had older files in my prestashop (rosary.name/shop) Version 1.3.3.0. The old files which I have disabled I can't seem to redirect to the newer files.

 

Example: http://www.rosary.name/shop/75-black-first-communion-kit-kc2.html

This is the older one (disabled in the shop), and should go to the new location which is: http://www.rosary.name/shop/145-black-rosary-kit-kc2.html

 

Because I have my shop on a folder named /shop on a domain, instead of being the root folder on the domain, thus I have in my simplicity tried in both .htaccess files (one in domain second in /shop) to write this redirect rule:

 

Redirect 301 /shop/75-black-first-communion-kit-kc2.html http://www.rosary.name/shop/145-black-rosary-kit-kc2.html

 

But I can't to get them to work. What's going on? Could this be due to that they are disabled on the shop?

 

The result shows: http://www.rosary.name/shop/145-black-rosary-kit-kc2.html?id_product=75

And I get a message on that location which says:

 

There is 1 error :

1. product is no longer available
   

Please let me know.

 

Regards.