Pb de traduction avec les "override"

[jcmasse]

Bonjour,

J'ai une version de Prestashop 1.4.6.2 sur laquelle j'ai installé le module "Configurateur Visuel".

Depuis son installation en BO les fiches produits sont en Anglais.

J'ai fais part du problème au développeur, voici sa réponse

 

...

En effet, le systeme de traduction BO Prestashop ne fonctionne pas correctement avec les 'override' des onglets via les modules (comme le font le Configurateur visuel et d'autres modules)

C'est pourquoi certaines parties du BO apparaissent en anglais. Seule une réécriture des classes de traductions Prestashop pourraient corriger le problème

...

 

Quelqu'un pourrait-il m'indiquer la procédure à suivre pour la réécriture de ces classes ?

Je vous en remercie par avance.

 

Jean-Christophe