correos con 'unexpected data after address syntax error'

[josecarre]

Hola, tengo un problema extraño: los correos que recibo a través del formulario de contacto me llegan correctamente --uso Prestashop 1.3.7 y Webmail Horde-- pero cuando los contesto, el campo de la dirección tiene añadida tras la dirección de correo la frase: [email protected].

 

Voy a repasar el código de contact-form.php, pero como no controlo mucho el PHP quizá alguien haya tenido este problema antes y pueda ayudarme. En principio no es un asunto vital, porque puedo responder los correos sin problema quitando esa frase de error tras la dirección.