[résolu] problème de traduction

[Gueral-Collections]

Bonjour

 

Ma boutique a été installée avec la langue par défault " Français".

Jusque là, tout allait bien aussi bien en front office qu'en back office.

Or, depuis quelques jours, sur le front office, le block "mes listes" c'est transformé en "wishlist" et sur le back office, c'est environ 30 à 50% des mots qui sont passés en anglais (voir les photos)

 

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? pourquoi seulement certains mots ?

 

Qui a une idée et un remède ?

Merci

Edited March 10, 2012 by numismeuros (see edit history)

[Gueral-Collections]

Pour tous ceux a qui c'est arrivé, voici la solution .

Dans le back office, choisir l'onglet " outils" puis "traductions"

Descendre à la seconde rubrique "Ajouter / Mettre à jour une langue "

choisissez dans la liste deroulante la langue à mettre à jour et cliquez sur le bouton " ajouter ou mettre à jour une langue" et tout rentre dans l'ordre (aussi bien en front qu'en back office)

[beli7706]

Bonsoir. J'ai ce problème de langue dans mon back office et j'ai fait comme tu l'as dit , mais cela ne marche. j'ai la réponse suivante: Language not found. En faite mon back office est en Anglais et je veux l'avoir en français.

 

Merci de m'aider.

[Gueral-Collections]

là il faut aller dans "outil" "langue" préférence langue" et choisir ta langue par défaut.