Problème bug d'affichage panier, plantage code blockcart

[Nico88]

Bonjour a tous et félicitation pour votre boulot je n'ai pas été ammené à poster ici avant tout était déjà dans le forum mais là j'ai un problème d'affichage avec mon panier j'ai modifié le truncate comme vu dans certains posts, tenté certaines modifs de bout de code vu de droite et gauche en vain, ce problème n'a lieu que sous IE7.
Le soucis est qu'en modifiant mon code de blockcart j'ai merdé et tout le panier plante, je pense que l'erreur se trouve dans ces lignes :

class="cart_block_product_name" href="{$link->getProductLink($product.id_product, $product.link_rewrite, $product.category)}"
{$product.name|escape:htmlall:'UTF-8'|truncate:16}

De plus, même avec un truncate de 16 a la place de 20 le décalage subsiste ! avez vous une idée ?

Merci par avance à la communauté.