Google translate et panier et commande ? ne fonctionne pas.

[Fabrice]

J'utilise google translate qui traduit de façon assez qualitative le site en des dizaines de langues.

évidemment, ça ne sert à rien pour le référencement... (du-moins je le pense) mais pour les clients qui viennent de chine par exemple, c'est utile.

Problème : l'ajout au panier et la commande ne foctionnent pas.
c'est certainement du au lien que google créé quand il traduit la page.

Question :

- est-il possible d'envisager de contourner le problème ?
- quelqu'un l'-a-til déjà fait ?

ce serait un pas ENORME pour PS et la communauté de pouvoir proposer ses sites dans toutes les langues.

Perso, je me vois mal proposer en "dur" la traduction du site dans 17 langues...

Quelqu'un saurait comment on peut s'y prendre pour contourner le problème du lien qui empêche l'accès au panier et à la validation de la commande ?

Merci !

[Fabrice]

une question : intégrer la solution google traduction dans un code spécifique (module ?) pour contourner le problème : envisageable ?

[Fabrice]

il existe en effet des modules pour d'autres solutions : donc ça doit être jouable :
http://betterwindowssoftware.com/Zen-Cart-Translate-Module-Web-Development-E-Commerce-commercial-96124.html

je ne sais pas sur quoi c'est basé (certainement google translate) ? mais ça fonctionne.

[mrandre]

http://www.prestashop.com/forums/viewthread/11960/translations/google_translating_solved