new row characters are saved in database

[chazzbg]

I'm developing a module which uses tiny mce, but i have a copy of tiny mce in my module folder to ensure more backwards compability but it uses the same version and init, shipped with ps 1.4 .

I also use a ObjectModel for easy creating multilingual objects and i'm overriding makeTranslationFields() method with only difference that i added one more parameter to the pSQL functions to pass the html tags from the tiny mce , the problem is that after saving the object , in the database i have \r\n characters that shouldn't be there

where could be the problem ,and what i'm missimg may be ...