OC2PS Posted February 6, 2012 Share Posted February 6, 2012 I have long advocated a collaborative i18n approach like G3. http://www.prestasho...nationalization Now it's becoming easier to implement. I would urge the developers to check out the GlotPress project. The project is still in flux, and not everything is crystal clear, and I can't say whether or not PS must adopt this. But it is a promising approach, and PS should look at it closely and seriously consider whether to use this for future releases. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carl Favre Posted February 6, 2012 Share Posted February 6, 2012 Hi OC2PS, It is indeed an interesting idea. For information, we have already started working on a collaborative translation tool. This way it should be a lot easier to have 100% complete translation for many languages and to drastically reduce the time needed to translate. I will tell you more about it once we have made some progress. Link to comment Share on other sites More sharing options...
OC2PS Posted February 6, 2012 Author Share Posted February 6, 2012 we have already started working on a collaborative translation tool. That's great! As I mentioned in the linked post, because collaborative work does not depend on one particular translator, the probability is very high that 100% translations for most languages can be maintained at all times. The benefit of GlotPress could be that you can just plug into what would be a stable, open system (bugs would be found and quashed quickly as the system would be used by literally millions) and PS developers won't have to reinvent the wheel - they's just have have to hook up into the system. You can check out the sample interface at http://translate.wor...bbpress/plugin/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
HandCraft Posted February 26, 2012 Share Posted February 26, 2012 Any progress over this planning? Hi OC2PS, It is indeed an interesting idea. For information, we have already started working on a collaborative translation tool. This way it should be a lot easier to have 100% complete translation for many languages and to drastically reduce the time needed to translate. I will tell you more about it once we have made some progress. Link to comment Share on other sites More sharing options...
OC2PS Posted March 19, 2012 Author Share Posted March 19, 2012 GlotPress SVN http://svn.glotpress.org/trunk/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts