Jump to content

Civilité Mlle


Recommended Posts

Perso j'ai botté en touche avec Madame/Mademoiselle
D'un coté c'est pas terrible car je fais pas de différence (par contre ça flatte ces dames) mais au moins ces demoiselles ont pas l'impression d'être totalement oubliées.

6131_RwPJmXlx7J0dQhJQ6q17_t

Link to comment
Share on other sites

Bonjour,

Il y a une raison simple pourquoi ce intitulé n'est pas présent. L'académie française a abandonné le titre de "Mademoiselle" pour les civilités.
Par contre, vous me direz : PrestaShop est une solution internationale ! Pourquoi suivre l'académie française...

En fait je pense qu'il serait mieux d'afficher les sexes plutot que les civilités. C'est a dire : "Hommes" et "Femmes".

Apres ceci, pensons donc au 3eme sexe, les "autres".
Par exemple, dans le cas de la Thailande ou 30% de la population sont travestis (journaliste et miss météo sont de ce genre) il semble interessant que ces personnes aient leur case. Car il possede 3 toilettes dans les lieux publics (ecole par exemple) : Ladies, Gentlemen, Other !
Voici 2 liens pour appuyer mes dires:
http://www.alterheros.com/francais/dossier/Articles.cfm?InfoID=354
http://www.leuromag.com/La-Thailande-elit-son-nouveau-miss-travesti_a498.html

Alors as t'on vraiment besoin de ce champ Mademoiselle qui reste juste une distinction honorifique ?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...