Temada Üst Tarafı Turkce yapmak

[bulent344]

Merhaba üst tarafı bir turlu turkce yapamadım hangi dosyada calısmam gerekiyor tercümelerde butun herseyi turkcelestirdim fakat bunu yapamadım yardımcı olabilcek arkadaslara simdiden tesekkürler

 

iyi günler

 

Dosya ektedir

[bera_ramazan]

Çeviri kısmında modül çevirisine girin en altta temanızın modül çevirisi var oradan yapabilirsiniz

 

yoksa koddan değiştirmeyi deneyin

[tufany]

Merhabalar,

Aynı temada bende çalışıyorum. Üst taraf çevirilerden olmuyor. hangi dosyada değişiklik yapacağımıda bulunamadım. Çözüm bulabildinizmi.

[MEG Venture]

@tufany ve @bulent344

 

Geçici ftp bilgilerini PM atarsanız bakabilirim.

[tufany]

Uzun araştırma sonucunda buldum yerini. tema içindeki modules/blockuserinfo/blockuserinfo.tpl dosyasında.

 

Ama orda da bir sorun oluştu Türkçe karakterleri göstermiyor.

Birde bu modulunde tr dil dosyası var ama ordakiler dil dosyası içinde çıkmıyor sebebi ne olabilir.

[MEG Venture]

Tpl dosyasına doğrudan Türkçe giriş yaptıysanız, tpl dosyasının character encoding'ini Batı Avrupa'dan UTF-8 yapmayı deneyin. Veya yazdığınız çok fazla Türkçe metin yoksa, çıkmayan karakterler için HTML karakter kodlarını kullanabilirsiniz. İptidai bir çözüm ama iş görür. Bunun için http://www.usewisdom.com/computer/internet/html/chars.html adresini kullanabilirsiniz. Mesela ç yerine ç yazmak gibi.

 

Bir de tercüme için Tools>Translations>Module Translations>Türkçe içinde Module: blockuserinfo'ya bakıyorsunuz değil mi?

[tufany]

karakter encoding utf-8 zaten. diğer türlü ç yerine ç yazıncada ç burası olduğu gibi çıkıyor.

tercüme için Tools>Translations>Module Translations>Türkçe içinde Module: blockuserinfo da çıkmıyor ordaki bilgiler. Başka yerden de çıkmıyor.

[MEG Venture]

Temayı indirdiğin adresi verir misin?

[tufany]

http://www.prestashop.com/forums/topic/112529-free-14-theme-clothes-store-by-prestadesignercom-you-must-see-it/

burdaki tema burdan indirmiştim.

[tufany]

Sonunda oldu.

 

themes/clothetheme/modules/blockuserinfo/blockuserinfo.tpl Dosyasındaki şu satırları aşağıdaki ile değiştirince oluyor dil sorunu.

 

<ul>

<li {if $page_name eq 'index'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('index.php')}">{l s='Home' }</a></li>

<li {if $page_name eq 'sitemap'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('sitemap.php')}">{l s='Sitemap' }</a></li>

<li {if $page_name eq 'new-products'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('new-products.php')}">{l s='New Products' }</a></li>

<li {if $page_name eq 'about-us'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('cms.php?id_cms=4')}">{l s='About us' }</a></li>

<li class="{if $page_name eq 'contact-form'}select{/if}"><a class="last" href="{$link->getPageLink('contact-form.php')}">{l s='Contact' }</a></li>

</ul>

 

Yerine Bunlar olacak.

 

<ul>

<li {if $page_name eq 'index'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('index.php')}">{l s='Home' mod='blockuserinfo'}</a></li>

<li {if $page_name eq 'sitemap'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('sitemap.php')}">{l s='Sitemap' mod='blockuserinfo'}</a></li>

<li {if $page_name eq 'new-products'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('new-products.php')}">{l s='New Products' mod='blockuserinfo'}</a></li>

<li {if $page_name eq 'about-us'}class="select"{/if}><a href="{$link->getPageLink('cms.php?id_cms=4')}">{l s='About us' mod='blockuserinfo'}</a></li>

<li class="{if $page_name eq 'contact-form'}select{/if}"><a class="last" href="{$link->getPageLink('contact-form.php')}">{l s='Contact' mod='blockuserinfo'}</a></li>

</ul>

[MEG Venture]

Çok sevindim. Bakma fırsatı bulamamıştım.