esteban09 Posted January 19, 2012 Share Posted January 19, 2012 Hallo, ich habe meinen Shop auf spanisch, aber die Rechnungen als PDF kommen auf deutsch. Könntet Ihr mir mitteilen wo mein Fehler liegt? Danke Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted January 19, 2012 Share Posted January 19, 2012 Default Language (Standardsprache) ist was ? Tools -> Sprachen -> Sprachpräferenz. Localization ist was ? Einstellungnen - > Lokalisierung - > Fortgeschritten - was ist hier eingestellt ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
esteban09 Posted January 20, 2012 Author Share Posted January 20, 2012 Hallo, Default Language (Standardsprache) ist was ? Tools -> Sprachen -> Sprachpräferenz Standard - Sprache = Spanisch Einstellungnen - > Lokalisierung - > Fortgeschritten = Lokale Sprache: de Lokales Land = ES Danke für die Hilfe Link to comment Share on other sites More sharing options...
esteban09 Posted January 20, 2012 Author Share Posted January 20, 2012 Hallo, wenn ich Dashboard - Bestellungen - PDF gehe sehe ich folgendes: Konfigurieren der PDF in der eingestellten Sprache: Deutsch (German) liegt es eventuell daran? Wenn ja wo könnte ich dies ändern? Danke Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted January 20, 2012 Share Posted January 20, 2012 Du bist als Mitarbeiter in Standardsprache Deutsch angemeldet. Erstelle dir ein Konto mit Standardsprache spanisch. Dein BO ist dann Spanisch und auch die ganze Abwicklung sollte dann auf spanisch erfolgen. Wenn du mit beiden Profilen arbeiten möchtest, dann immer unter Mitarbeiter das Profil ändern. Die Sprachen sind Mitarbeiter zugeordnet. Bei einem Internationalen Shop (Mehrsprachigkeit) mit mehreren Mitarbeitern ist es so, dass der Mitarbeiter X die Bestellungen in Sprache X bearbeitet. Der Mitarbeiter Y, die Bestellungen in Sprache Y. Das hat dann auch Auswirkung, auf das was gezogen wird bei der Abwicklung. Link to comment Share on other sites More sharing options...
esteban09 Posted January 20, 2012 Author Share Posted January 20, 2012 Hallo, ich bin als Mitarbeiter schon in der Standardsprache Spanisch angemeldet. Funktioniert nicht. Noch immer alles in deutsch. Danke Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted January 20, 2012 Share Posted January 20, 2012 Welche Prestaversion ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
esteban09 Posted January 20, 2012 Author Share Posted January 20, 2012 Version 1.4.6.2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted January 20, 2012 Share Posted January 20, 2012 Kann nicht sein. Ich habe soeben eine 1.4.6.2 frisch für einen Kunden installiert und selbst probiert. Es wird alles korrekt übergeben. Shop ist als Default Standardsprache Deutsch eingestellt: Mitarbeiter ist auf Englisch eingestellt (habe leider kein Spanisch hier, ist gelöscht, aber Funktion ist gleich) PDF wird korrekt in Englisch ausgegeben und ist so auch konfiguriert mit dem Mitarbeiter, wie weiter oben beschrieben gekoppelt. Du musst dich aber auch als Mitarbeiter mit spanisch anmelden.... Ist ein anderes Account, als Admin.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
esteban09 Posted January 20, 2012 Author Share Posted January 20, 2012 Klasse!!! Hat geklappt. Vielen Dank Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now