translation in "new products" block

[[email protected]]

Hej!

Är en ny användare och har ett problem med ett textstycke i blocket för nya produkter. Jag använder Prestaworks gratistema PS design 1,5. Under produkten står det "en savoir plus" som standard, både i den engelska och den svenska översättningen. Jag har gått in på översättning, modul: blocknewproducts och skrivit in min översättning, tryckt på uppdater och fått meddelandet att uppdateringen är gjord. varje gång jag går in står den kvar, men det ändras inte i shoppen. Från supporten får jag svaret att: "ibland kan det finnas overrides för modulerna i temat och ibland är det inte alltid rätt ställe man ändrar på." Har letat och letat men inte hittat något annat ställe. Någon som kan hjälpa mig?

 

/Jenny Holmer , www.irlashop.com