2 Modules En Anglais Impossibles À Traduire En Fr

[Liviobiz]

Voilà mon problème:

 

Les modules Sendtoafriend et Search qui sont installés avec le nouveau thème de prestashop (qui sera celui par défaut dans la version 1.5) apparaissent en anglais sur le front office alors qu'en back office ( Traductions->modules->blocksearch ou blocksendtoafriend) les traductions sont bien effectives en français ! Je n'y comprends rien !

 

Voilà le site : http://s394743592.onlinehome.fr

 

Si quelqu'un peut m'aider ca me rendrait un grand service !

 

Merci d'avance,

 

Livio.

[loulou66]

coucou

 

as-tu tout traduit en passant par la BO==>Traductions ?

 

pour le "Send to a friend" qui est dans la fiche produits il faut aller dans outils==>traduction==>traductions modules et tout en bas dans la section

prestashop_new - product_page -1 expression(0)

@++

Loulou66

[Liviobiz]

Hello,

 

Yes j'ai déjà tout traduit à ce niveau là mais ca ne prend pas sur le FO... Je ne comprends vraiment pas ce qui se passe...

[loulou66]

coucou

 

bon il faut vérifier les fichier fr.php via le ftp dans les dossier suivant :

 

themes\prestashop_new\modules\sendtoafriend

\modules\sendtoafriend2

\modules\sendtoafriend

 

 

je voit pas d'occurence dans le admin.fr du dossier translations

 

si tout est bien traduit je voit pas d'ou viens le problème

 

essaye quand même de bien vider les caches (samrty et navigateur)

 

et sinon peut-être que la ligne dans le tpl n'est pas au format {l s=send to a friend ........

 

@++

 

loulou66

[JordanBelfort]

Bonjour Liviobiz,

 

Je viens à ta rescousse, j'avais le même problème et c'est une erreur de la part de Prestashop.

Il faut éditer le fichier product_page.tpl dans le dossier sendtoafriend2 et remplacer :

 

<li class="sendtofriend"><a href="{$this_path}sendtoafriend-form.php?id_product={$smarty.get.id_product|intval}">{l s='Send to a friend' mod='sendtoafriend'}</a></li>

 

par :

 

<li class="sendtofriend"><a href="{$this_path}sendtoafriend-form.php?id_product={$smarty.get.id_product|intval}">{l s='Send to a friend' mod='sendtoafriend2'}</a></li>

 

Le module étant sendtoafriend2, dans la ligne il a sendtoafriend au lieu de sendtoafriend2 donc forcément la traduction ne peut pas passer...

[loulou66]

Coucou

 

hehe bien vu ^^

 

Liviobiz va pouvoir corriger sont probleme

 

@++

 

Loulou66

 

Loulou66