Migration From Magento 1.2.0.2 To Prestashop - Order Status Mapping Doubt

[Roby:;]

i want to migrate from a Magento 1.2.0.2 to a Prestashop 1.4.6.2 (italian) with Cart2Cart

i was proceeding whit the demo but im a bit confused on the 'Orderes Status Mapping' step, some terms doesnt corresponding:

 

On Source Status i've:

 

Pending

Pending PayPal

Processing

On Hold

Complete

Closed

Canceled

 

On Target Status i can use this variables:

 

01 = In attesa di pagamento con assegno

02 = Pagamento accettato

03 = Preparazione in corso

04 = Consegna in corso

05 = Consegnato

06 = Annullato

07 = Rimborsato

08 = Errore di pagamento

09 = In attesa di rifornimento

10 = In attesa di pagamento con bonifico bancario

11 = In attesa di pagamento con PayPal

12 = Payment remotely accepted

 

(to follow the same terms translated in english :

01 = Pending payment by check

02 = Payment accepted

03 = Preparation in progress

04 = Pending delivery

05 = Delivered

06 = Cancelled

07 = Refunded

08 = Payment error

09 = Pending supply

10 = Awaiting payment by bank transfer

11 = Awaiting payment with PayPal

12 = Payment accepted remotely

)

 

For some terms is easy to see the correct correspondence, but i dont know what use for some others:

 

Pending ==> ( ? )

Pending PayPal ==> 11 = Awaiting payment with PayPal

Processing ==> 03 = Preparation in progress ( ? )

On Hold ==> ( ? )

Complete ==> 05 = Delivered ( ? )

Closed ==> 05 = Delivered ( ? )

Canceled ==> 06 = Cancelled

[bellini13]

the answer really needs to come from you. what do the status "pending", "on hold", "complete" and "closed" mean to you in Magento?

 

prestashop may not have those status and you might need to create them as a custom status.