[Langue] "Notify me when available" n'est pas traduit

[pierrot10]

Bonjour à tous,

Je viens de faire une nouvelle installation de PS.

J'ai insérer deux trois produits.

 

J'ai un produit que n'est pas un stock.

Aussi, quand je vais le voir sur le site, je vois le message

 

"Notify when available"

 

C'est ok, mais il est en anglais alors que je suis sous la version francaise.

 

Je suis llé voir dans les traduction

Outil->Traduction->Traduction module->drapeau francais

et je trouve sous "defaut - product - 4 expressions (0)", et je vois bien la traduction est fait. Pourtant elle n'est pas affiché en français

 

Avez-vous une explication a ca?

 

Merci

[heila49]

Bonjour,

J'avais le même problème mais j'ai trouvé la solution :

La traduction concernée est dans "Traduction de modules installés" puis "Mail alerts" puis choisissez Français, les textes à traduire sont dans l'onglet "Shop" à gauche, maintenant vous pouvez voir que les textes sont en anglais :

Modifiez les et les traductions seront appliquées sur l'affiche produit :

[Sandrine]

Un grand merci des mois que je cherche la solution 😀 Explications claires nettes et précises !

[willdante]

Bonjour,

Je rebondis sur ce sujet car d'autres traductions sont nécessaires sur ce module mais introuvables dans la partie traductions du back office.

Lorsque je clique sur ce bouton pour être prévenu, les messages apparaissant ensuite dans un petit cadre sous le bouton ne sont pas traduits :

Impossible de trouver où traduire ces notifications.

Avez-vous une idée ?

En vous remerciant par avance.