Kerm Posted November 28, 2011 Share Posted November 28, 2011 С 1.4.5.0 обновился до 1.4.6.2 и заметил один бак, у меня на сайте слово "Категории" над списком категорий сайта, стало писаться по английски "Categories". До этого все было ок и в админке везде это слово переведено на Русский язык... Проблему решил положив вручную прописав в файле.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kerm Posted November 28, 2011 Author Share Posted November 28, 2011 Так же в карточке товара: 30 other products in the same category: Link to comment Share on other sites More sharing options...
volody Posted November 29, 2011 Share Posted November 29, 2011 В новых обновлениях нет нормального перевода. При обновлении через админку есть галочка сохранить перевод. Если в ручном режиме обновляетесь, перевод экспортируете, после обновления заменяете на старый. Попробуйте, мне раньше помогло. Сам пока не обновляюсь, жду результатов тестирования "не слабонервных" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dimitri Yelquin Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 С 1.4.5.0 обновился до 1.4.6.2 и заметил один бак, у меня на сайте слово "Категории" над списком категорий сайта, стало писаться по английски "Categories". До этого все было ок и в админке везде это слово переведено на Русский язык... Проблему решил положив вручную прописав в файле.. Вы и недоперевод к «багам» относите!? Потом, если Вы решили эту «проблему», зачем же о ней писать? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kerm Posted November 30, 2011 Author Share Posted November 30, 2011 Дмитрий Вы меня не поняли, до обновления было все ок, после появились некоторые слова без перевода (до обновления с ними было все ок). В админке в вкладке "Перевод" у меня два языка, английский и русский, в обоих языках ВСЕ поля переведены на русский, ни одного не пропущено, однако на эти слова что я выше написал, этот перевод не как не влияет...по этому я тупо в файлах шаблона написал по русски...что не есть правильно.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ronaldo Perez Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 Значит не все было переведено, или поменялся текст переводимый и т.д. Это все на стандартном шабе и модулях? В любом случае к багам это вряд ли имеет отношение, тут я на 100% согласен с Дмитрием Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dimitri Yelquin Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 @Kerm Я так и понял, как написано. При обновлениях это часто случается. Но это всё равно не баг, поскольку багом называется ошибка в программе. А здесь, даже, если перевод этого слова оказался не там, где Вы ожидали его найти, его местонахождение никак не может быть результатом ошибки в программировании. Встречаются недодумки, но это, всё равно, не баги. Вот, когда корзина запрограммирована на отображение отложенного в неё товара, а не отображает, тогда разумеется где-то была допущена ошибка. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Greeenka Posted May 29, 2012 Share Posted May 29, 2012 Друзья, подскажите в какой файл залезть, чтобы перевести CATEGORIES на русский. В бэк-офисе все перелопатила - там он не переводится. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wagood Posted May 31, 2012 Share Posted May 31, 2012 Переводы->Модули-> blockcategories Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now