Chyba v dostupnosti zboží detail vs přehled zboží

[Defik]

Ahoj.

 

Mám problém - kdo by neměl

 

Mám neskladové zboží

 

1) v přehledu zboží (ve výpisu kategorie) mi standardně píše "skladem" - v originálním překladu "K dispozici"

2) v detailu produktu už je ale dostupnost zobrazována korektně - tedy tak, že zboží skladem není.

 

pro úplnost přikládám obrázek.

 

Verze PrestaShop: 1.4.5.1

 

Prosiiim poradte jak zajistit, aby se mi i v přehledu zboží skladovost ukazovala korektně.

 

díky moc.