Order confirmation

[sado.s7s]

zdravim ... potreboval by som zistit kde prepisem tento predmet spravy na slovensky ? Order confirmation vsetky maily mam prelozene v poriadku len tento jeden stale vypisuje predmet anglicky ... vopred dakujem za vas cas

[Jiri FAMiNE Cermak]

A mas prelozeno Objednavky > Stavy objednavek? Tyhle nazvy se totiz pouzivaji jako predmety zprav...

[sado.s7s]

praveze ten stav tam ani nieje ... je to automaticky generovany mail order confirmation

[mira]

Najdi si soubor lang.php v /mails/sk/ a edituj si e-maily jaký chceš. Zde je český překlad souboru lang.php

<?php

global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL['Your new admin password'] = 'Vaše nové heslo';
$_LANGMAIL['Your password'] = 'Vaše heslo';
$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Vítejte v internetovém obchode';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Vaše objednávka';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Zpráva z kontaktního formuláre internetového obchodu';
$_LANGMAIL['My personal informations'] = 'Moje osobní údaje';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Zpráva pro zákazníka';
$_LANGMAIL['Preparation in progress'] = 'Připravujeme Vaši objednávku';

?>

[sado.s7s]

Dakujem velmi pomoholo super ...

[mira]

Není zač

[sado.s7s]

no lang.php je prazdny no skusim tam vlozit ten kod co si sem napisal

[bomo]

Mira, diky za radu. Niekolkohodin som to hladal, kde sa to do kelu da zmenit! Lang.php som mal aj ja prazdny, ale doplnil som tam tie premenne a uz to ide.

Doplnil som ich bez diakritiky (rovnako som odstranoval diakritiku aj so samotnych textov emailov), pretoze maily chodili s porusenou diakritikou a boli prakticky necitatelne.

Takze tu je SK verzia toho lang.php bez diakritiky:

<?php

global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL['Your new admin password'] = 'Vase nove administratorske heslo';
$_LANGMAIL['Your password'] = 'Vase heslo';
$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Vitajte !';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Potvrdenie objednavky';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Sprava z kontaktneho formulara';
$_LANGMAIL['My personal informations'] = 'Moje osobne infromacie';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Sprava od klienta';
$_LANGMAIL['Virtual product to download'] = 'Virtualny produkt na stiahnutie';

?>

[sado.s7s]

no ja ked to vlozim do lang.php tak mi nefunguju objednavky presne nefunguju stavy neviem cim to moze byt proste mi neukaze aky produkt si kto objednal iba cenu a ani ten produkt neodrata zo skladu

[Akshan]

lang.php---->

<?php

global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL[‘Your new admin password’] = ‘Vaše nové heslo’;
$_LANGMAIL[‘Your password’] = ‘Vaše heslo’;
$_LANGMAIL[‘Welcome!’] = ‘Vítejte v internetovém obchode’;
$_LANGMAIL[‘Order confirmation’] = ‘Vaše objednávka’;
$_LANGMAIL[‘Message from contact form’] = ‘Zpráva z kontaktního formuláre internetového obchodu’;
$_LANGMAIL[‘My personal informations’] = ‘Moje osobní údaje’;
$_LANGMAIL[‘Message from a customer’] = ‘Zpráva pro zákazníka’;
$_LANGMAIL[‘Preparation in progress’] = ‘Připravujeme Vaši objednávku’;

?>

[nikitta]

Tak tohle jsem zkusila, ale bohuzel mi pak vubec nejde dokoncit objednavka, tak nevim co je spatne, poradi nekdo?

[martinkokes.cz]

Tak tohle jsem zkusila, ale bohuzel mi pak vubec nejde dokoncit objednavka, tak nevim co je spatne, poradi nekdo?

musíš si dát pozor na uvozovky, které kopíruješ