gtc Posted September 26, 2011 Share Posted September 26, 2011 Hola a todos. acabo de instalar la tienda , estoy en la fase de comprobacion, me he enviado un email para ver que el smtp funcionaba correctamente, todo OK pero en el email que recibe el usuario indica en ingles Your message has been correctly sent to our Customer Service. Your message: hola es una prueba de la tienda We will answer as soon as possible. como puedo traducir este apartado, lo he buscado en emails pero no veo esa traduccion, un millon de gracias anticipadas. saludos GTC Link to comment Share on other sites More sharing options...
shacker Posted October 2, 2011 Share Posted October 2, 2011 el de prueba lo manda asi creo, los mails llegaran en el idioma que tenga el usuario al registrarse Link to comment Share on other sites More sharing options...
promediatics Posted June 28, 2012 Share Posted June 28, 2012 A nosotros también nos gustaría poder cambiar el texto del email que recibe el cliente al castellano. Y puesto que sólo vendemos a clientes en España ¿alguien sabe en qué archivo debemos modificar este texto? ¿Nos podrías dar alguna pista shacker? Muchas gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted June 28, 2012 Share Posted June 28, 2012 A nosotros también nos gustaría poder cambiar el texto del email que recibe el cliente al castellano. Y puesto que sólo vendemos a clientes en España ¿alguien sabe en qué archivo debemos modificar este texto? ¿Nos podrías dar alguna pista shacker? Muchas gracias PD: No levantes temas del 2011, si tiene usted una duda, abre un nueva tema, exponiendo tu duda, la próxima vez abre un tema nuevo. Los emails de España los encontraras casi todos en la carpeta /mails/es/ Tienes la opción de traducirlos desde el panel de administración -> Pestaña Herramientas -> Traducciones -> E-mails de plantillas de los correos electrónicos. También puedes bajártelos desde el ftp y editarlos por ejemplo con el notepad++ (http://notepad-plus-plus.org/) También tienes este modulo, para editar los emails: http://www.prestashop.com/forums/topic/36554-free-module-mail-template-editor-v10/page__st__60__p__611756?do=findComment&comment=611756 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts