Contactform replies in dutch have english subject and link to english contactform

[prinssen]

Hi

 

I've been noticing that the email customers receive when replied to a question from the contactform have an english subject and the link to reply is also pointing to the english site.

The site is in dutch and so is the contents of the email.

 

The same thing happens from the RMA-update mail, also english subject with links to the english site.

But this one even takes the english mail instead of the dutch one.

 

All translations are filled in, so that's not the issue..

I think it's related to the backend language which is set to english

 

Anyone?

[prinssen]

In addition

 

I solved the link-part by changing live 175 in iadmin/tabs/admincustomerthreads.php to

 

'{link}' => $link->getPageLink('contact-form.php', true, $ct->id_lang).'?id_customer_thread='.(int)($ct->id).'&token='.$ct->token);

 

This now takes the language into account when building the link.

The subject is still in english though (as one would expect from this)